Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia – 12 días

Mejor Precio
From: 1,970€1,670€
  • Partida: Actualizando...
  • Duración del tour: 12 días
  • Lugares turísticos: Hanoi → Mai Chau → Phu Yen → Mu Cang Chai → Sapa → Ha Giang → Meo Vac → Ba Be → Cao Bang → Lang Son → Halong Bay → Hanoi
12Days

Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia – 12 días

Hanoi → Mai Chau → Phu Yen → Mu Cang Chai → Sapa → Ha Giang → Meo Vac → Ba Be → Cao Bang → Lang Son → Halong Bay → Hanoi

Información general

Este mundo cada vez avanza más rápido, pero hay zonas de Vietnam en las que la vida va más despacio, donde la tecnología es reciente y, escondidas entre la abundante selva, las etnias siguen manteniendo su estilo de vida sin perder sus tradiciones y su cultura.

Para meternos por estos caminos fuera del ruido de las ciudades y las carreteras pavimentadas, los aventureros van a encontrar con Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia – 12 días la experiencia que estaban buscando para poder vivir el lado más rural, natural y cultura de Vietnam con la visita entre todas estas ciudades a una de las 7 maravillas naturales del mundo.

Tour destacado

  • Adéntrese en el ámbito más rural de Vietnam en 4×4
  • Acompañado por un guía local para mostrarle la belleza oculta
  • Hable y duerma con las etnias antes de subir a su crucero en Halong

Itinerary & Routes

  • Día

    Este día estará lleno de emoción ya que es cuando nos montaremos en nuestro 4 x 4 para dar comienzo a nuestros viajes a Vietnam. Dejaremos la gran capital para adentrarnos a una de las zonas más bonitas y menos transitadas por los turistas.

    Sabremos que estamos llegando a Mai Chau cuando las carreteras se vuelvan de tierra llenas de piedras, con tramos que pasan por los campos de arroz y por montañas llenas de selva donde no podremos ver más de 1 metro de profundidad.

    El río Da nos dará algunos buenos momentos al pasar con nuestros 4×4 por sus propias aguas para pasar de una orilla a otra, donde los nativos de la zona se quedarán asombrados por ver a occidentales, algo muy raro por estas zonas.

    Las vistas naturales de la selva del norte de Vietnam harán que nos detengamos para contemplarlas en el paso de montaña de Thung Khe y ver unas bonitas imágenes antes de llegar a uno de los pueblos de las etnias, donde en su mayoría son del grupo étnico de los Muong, y pasar la primera noche en una casa de la etnia Thai.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 1
    Song Da nos traerá momentos maravillosos
  • Día

    Aunque en kilómetros la ciudad de Phu Yen está cerca, nos va a llevar un poco más de tiempo ya que las vistas entre estas dos ciudades harán que nos detengamos para contemplarlas.

    Las montañas llenas de verde, la gente en su día a día y los senderos como el de Hua Tat construido por los franceses hará que nuestro viaje cobre mucha vida. Entre estos caminos apenas asfaltados donde los vietnamitas van en moto de un lado a otro tomaremos un almuerzo antes de unirnos a la carretera 43.

    Esta carretera nos llevará hasta las etnias de los Kinh y Thai, llena de caminos de tierra donde tendremos que cruzar con nuestro 4×4 el río Da en el ferry Van Yen hasta llegar a nuestro objetivo.

    Verán que es un pequeño pueblo de Son La entre campos de arroz verdes o amarillos según la temporada y descansar en uno de los hoteles de la zona y coger energía para continuar con los viajes en familia a Vietnam.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 2
    Montañas verdes, gente en la vida cotidiana.
  • Día

    Este día será uno de los más largos y completos por el norte de Vietnam ya que nos esperando cientos de kilómetros de campos de arroz, selva y poblados de las etnias.

    Al salir de la ciudad tendremos que superar la prueba del paso Lung Lo antes de llegar al tranquilo camino de Tu Le, conocido por todos los nativos por ser uno de los más bonitos donde nos detendremos y probar uno de los platos locales.

    Tras esta parada para reponer energías continuaremos por los senderos de los pueblos de los H’Mong y Thai, entre estos senderos se quedarán maravillados cuando vean las imágenes de los campos de arroz en forma de escalones en las laderas de las montañas y ver cómo los nativos trabajan en ellos.

    Tras alcanzar Mu Cang Chai y ver esta escena tan bonita de la naturaleza será el momento de descansar y continuar con nuestro siguiente día.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 3
    Tendremos que pasar la prueba de Lung Lo pass.
  • Día

    Nuestro destino de hoy de los viajes en familia a Vietnam será la capital de las etnias, donde se concentran el mayor número de ellas y donde veremos cómo conviven compartiendo culturas, tradiciones, gastronomía, etc., sin perder su identidad.

    En nuestro camino vamos a ver una gran montaña, esta es la montaña más alta de todo Vietnam donde su pico toca el cielo y en el que se encuentra un monasterio. El Fan Si Pan nos dará la bienvenida cuando lo pasemos por la carretera de Than Uyen a Tram Ton siendo la carretera de montaña más alta.

    Pero esta imagen montañosa se irá volviendo verde por los campos de arroz al llegar al pueblo de Sapa, dejaremos aparcados los 4×4 para descubrir a pie este bonito lugar y ver cómo en los mercados del pueblo se reúnen las etnias para vender sus productos artesanales y llevarnos un bonito recuerdo.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 4
    En el camino veremos una gran montaña.
  • Día

    Estaremos en el punto más al norte de toda la ruta norte Vietnam, hoy al coger los 4×4 vamos a pasar muy cerca de la frontera con China y ver un mar de montañas repletas de selva entre las que se esconden pequeñas aldeas de las etnias.

    En uno de estos pasos vamos a ver la puerta de conexión entre los dos países y la gran cantidad de turistas asiáticos que hay para visitar ambos países, donde la dejaremos atrás para llegar a la ciudad de Viet Quang y probar uno de sus platos más famosos.

    Nuestra parada no será aquí, nos adentraremos en la selva para ver a las etnias de esta zona, repleta de cadenas montañosas y visitar algunos mercados locales repletos de comida exótica y especias de la zona antes de volver a Ha Giang para descansar en una de las casas de los locales.

    En los viajes en familia a Vietnam habrá visto que tendrá un contacto directo con las etnias, con la naturaleza y con muchas nuevas experiencias que no olvidará.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 5
    Te encontrarás en contacto directo con los pueblos.
  • Día

    Hoy van a visitar un lugar que deja sorprendido a todo aquel que lo visita, iremos con los 4×4 hasta alcanzar una de las zonas más remotas de todo Vietnam, conocida por sus impresionantes paisajes donde todo lo que verán parecerán hormigas.

    En este punto subiremos hasta el bonito palacio Vuong, antes de llegar a la ciudad de Dong Van, considerado el rey de la etnia que está presente por todos los países de Asia, los H’Mong, la que habrán aprendido mucho acerca de esta gente y donde verán también la residencia de esta familia.

    Esta residencia es una auténtica obra de arte, al más puro estilo chino y construida con rocas y madera. Nos darán la bienvenida una vez que lleguemos y podremos sentirnos como unos auténticos reyes.

    La ciudad de Dong Van sigue manteniendo su estilo clásico de casas hechas de arcilla y ladrillos desde hace siglos, donde los habitantes mantienen sus tradiciones a pesar de la modernidad, ya que en este lugar se reúnen otras etnias como los Dzao, Tay, H’Mong

    Estaremos en el ecuador de los viajes en familia a Vietnam donde habrá visto algunas etnias y mucho verde. ¿Está listo para más aventuras?

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 6
    Hoy visitarás un lugar que sorprenderá a todo aquel que lo visite.
  • Día

    Tras el desayuno en el pueblo será el turno de dirigirnos a unos de los lagos más grandes y bonitos del norte de Vietnam, el lago Ba Be extiende sus aguas por todas las montañas de la zona donde pasaremos por pequeños caminos bordeándolas.

    Tras todas estas curvas, caminos de tierra, selva y pequeñas casas por el camino nos detendremos para un almuerzo antes de atravesar el bosque de Ba Be.

    Este bosque es famoso por todas las corrientes, ríos, caminos de tierra y el pequeño pueblo de los Tay ubicado justo en el centro de este parque natural donde una de las familias nos dará la bienvenida con una deliciosa cena antes de descansar.

    En los viajes en familia a Vietnam tendrá total libertad para parar por el camino, descansar, ver las etnias, preguntarles cosas… ¿Qué les preguntaría?

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 7
    Las familias nos recibirán con deliciosas cenas.
  • Día

    Esta mañana exploraremos de una manera diferente el parque de Ba Be, nos embarcaremos en un pequeño bote para atravesar por el río y ver cada rincón de este parque y llegar a lugares que muy poca gente llega.

    El bote nos llevará hasta uno de los secretos del parque, una de las cuevas más bonitas donde entre las estalactitas y las estalagmitas duermen cientos de murciélagos.

    Entre cuevas y selva, vamos a poder descansar y disfrutar del ruido del caer del agua de la cascada Dau Dang y almorzar en un pequeño puesto muy cercano.

    Estas visitas por la ruta norte Vietnam terminarán cuando lleguemos a la casa de los nativos, preparemos las maletas y lleguemos hasta la ciudad de Cao Bang para pasar la noche y comenzar la ruta del día siguiente.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 8
    El barco nos llevará a uno de los secretos del parque.
  • Día

    El día de hoy de Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia – 12 días tomaremos la famosa Colonial Road No.4. levantada por los franceses para mantener sus rutas de suministros. La lucha contra los franceses se endureció en ciertos pueblos donde querían liberarse de estos invasores, entre los pueblos que pasa esta carretera nos vamos a detener en Dong Khe y That Khe, conocidos por sus hazañas en la década de 1950 y escuchar las historias de los nativos.

    Entre nuestro camino nos detendremos para almorzar cerca de Quang Hoa, actual hogar de la etnia Nung An, donde se quedarán sorprendidos al ver caras occidentales. Es en esta zona, en Lang Son, donde se conoce por ser el punto de comercio más grande entre Vietnam y China ya que se encuentran cientos de aparatos, juguetes, ropa, etc., provenientes del gigante asiático.

    Este día lleno de curiosidades e historias en los viajes en familia a Vietnam lo terminaremos en la ciudad antes de descansar y terminar al día siguiente con un descanso en una maravilla de la naturaleza.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 9
    En el camino, pararemos para almorzar cerca de Quang Hoa.
  • Día

    La visita de hoy por la ruta norte Vietnam será para descubrir una de las cuevas más grandes de Lang Son, entre sus más de 400 metros de largo y 2 aberturas vamos a encontrar un templo budista y la pagoda de Tam Thanh, donde los fieles dejan ofrendas y algún nativo va a rezar para pedir suerte, dejándonos una de las vistas panorámicas más bonitas de todo el valle que hemos descubierto en 4×4.

    Tendremos que despedirnos de la cueva y la montaña To Thi para irnos a la cosa de Halong por la conocida Colonial Road No.4, hasta llegar a un lugar mágico para todo aquel que lo visita. ¿Ha visto algo parecido en otros viajes como en viajes en familia a Vietnam?

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 10
    Tendremos que despedirnos de la cueva y montaña de To Thi para dirigirnos a Ha Long.
  • Día

    Este viaje no sería completo si no nos detenemos en esta ciudad, desde lejos verán que este lugar es único en el mundo. La UNESCO lo sabe muy bien y la declaró como una de las siete maravillas naturales del mundo.

    Y no es para menos ya que los más de 3000 islotes que bordean la costa nos dejarán impresionados en un lugar mágico. Mágico y curioso al visitar la ciudad y su vivo mercado antes de embarcar en un crucero ya que las mejores vistas están en el interior de la bahía.

    La tripulación del crucero nos dará la bienvenida y nos servirán un completo almuerzo de mariscos frescos de la zona para ver algunas de las vistas más bonitas de los islotes más famosos y con nombres tan peculiares como Fighting Cocks, Stone Dogs, Duck, Finger y más.

    Entre todas estas rocas vamos a visitar también su interior como la cueva Thieng Cung, donde milenios han hecho de ella la más bonita de la zona.

    Volverán a su crucero ya que pasarán la noche a bordo y disfrutar del bonito atardecer, uno de los mejores de los viajes en familia a Vietnam.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 11
    Y no es de extrañar, ya que hay más de 3.000 pequeñas islas a lo largo de la costa.
  • Día

    Cuando vean el bonito amanecer de la bahía se les quedará la mente en blanco, la tranquilidad se adueñará de su cuerpo y no querrán moverse en todo el día. Pero tendremos que seguir con nuestra visita y seguiremos recorriendo los bonitos islotes de Halong.

    Al llegar al muelle nos subiremos de nuevo en nuestros 4x4WD para terminar nuestros Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia – 12 días

    La llegada a Hanoi tras la ruta norte Vietnam la harán como auténticos aventureros después de recorrer los paisajes más bonitos del norte de Vietnam y haber visitado a las etnias de la selva.

    Viajes al Norte de Vietnam y Bahía de Halong en familia día 12
    Continuaremos visitando los hermosos islotes de Ha Long.

Precious Y Hoteles

Precios Vietnam 4×4 tours

Medio paquete de solo conductor 4WD tours Precio Incluye
1 persona en un coche (solo conductor) 269 USD/persona/día – 4WD coche con seguro material, soporte mecánico las 24 h.

– Guía con su propia moto

2 personas en un coche 209 USD/persona/día
3 personas en un coche 169 USD/persona/día
Paquete completo de solo conductor 4WD tours Precio Incluye
1 persona en un coche (solo conductor) 329 USD/persona/día – Coche 4×4 con seguro material, soporte mecánico las 24 h.

– Experto local (guía turístico y mecánico con su propio coche/moto).

– Rutas seguras y excepcionales.

– Soporte dedicado.

– Alojamientos de calidad (hoteles 3 estrellas o homestays con una alta puntuación en TripAdvisor)

– Todas las comidas en el tour

– Gasolina.

– Viaje en bote en lagos o ríos.

– Todas las entradas y permisos a áreas remotas.

– Recogida en su hotel.

2 personas en un coche 269 USD/persona/día
3 personas en un coche 229 USD/persona/día

¿Que incluido?

Notas importantes:

Estos precios se basan en alojamiento doble o triple. Para ocupación individual, se aplicará un cargo adicional de 20 USD / noche.

Estos precios pueden cambiar (15-30% más bajo o más alto) según el tipo de cada tour que personalizamos para usted. Si los clientes toman la ruta Ho Chi Minh Trail, la ruta nacional o el recorrido transfronterizo a Laos, se aplicará un cargo adicional de 25 USD / día / automóvil.

Los precios enumerados anteriormente se aplican para recorridos que utilizan el modelo de camioneta 4 × 4 estándar del año 2019 como Chevrolet Colorado, Ford 4×4, Mazda BT50, Mitsubishi Triton, Toyota Hilux, Isuzu Dmax, jeep 4×4, Suzuki 4×4, nissan 4z4 y Hyundai 4×4.

Tanto el paquete medio como el paquete completo de recorridos sin conductor en 4×4 excluyen:

  • Seguro de viaje
  • Visa a Vietnam
  • Boletos de avión
  • Propinas, consejos para guías turísticos / conductores
  • Bebidas y otros gastos personales.

“GARANTIZAMOS ENTREGAR EL MEJOR EQUILIBRIO DE COSTO / CALIDAD”

Política de precios

Política para Niños

  • La tarifa para niños aplica para un niño que comparte una cabina doble o doble con dos adultos.
  • Para bebés (<04 años): para un niño excepto el costo del boleto nacional
  • De 04 a 11 años sin cama: 50% de adulto.
  • De 04 a 11 años con cama supletoria: 75% de adulto.
  • De 04 a 11 años en gemelos: 90% de adulto.

POLITICA DE CANCELACION

RESERVAS DE PEQUEÑOS GRUPOS, MENOS DE 10 CLIENTES

  • 14 días o más antes de la llegda: sin cargo
  • 07 – 13 días antes de la llegada: 50% del costo total del viaje
  • 03-06 días antes de la llegada: 75% del costo total del viaje
  • 01 – 02 días antes de la llegada: 90% del costo total del viaje
  • No show: 100% del costo total del tour

Politica del viaje

Politica del viaje

Observación

  1. Los hoteles mencionados en la lista son sólo planificados y la disponibilidad depende en el momento de la reserva. En el caso de que no podamos reservar o alguno esté cancelado por casos inevitables, lo sustituiremos por otro hotel equivalente o similar
  2. Los precios de este tour están basados en nuestras tarifas actuales del transporte. El aumento en el precio de gasolina podría afectar los costos del servicio de transportes incluido barco, en este caso tendremos derecho a revisar la cotización. Si se produce un aumento les mantendremos bien informados.
  3. Este precio no incluye el período pico del año. Si su fecha de llegada real se encuentra dentro del período pico, procederemos con un recargo adicional de acuerdo con los requisitos específicos del servicio.

CONDICIONES DE REEMBOLSO

A- POLÍTICAS GENERALES DE DEPÓSITO Y CANCELACIÓN

  1. Política de depósito para reservar plaza. Para reservar un lugar y recibir invitados oficialmente, los clientes deben depositar el equivalente al 40% del valor del tour. El resto deberá ser abonado por el cliente a Viaje Vietnam Asia 45 días antes de la fecha de salida reservada por el cliente.
  2. Política de cancelación debido a los clientes
    Si el cliente cancela el tour 07 días antes de la fecha de salida, el cliente será multado por cancelación anticipada equivalente al depósito (40% del valor del tour).
    Si el cliente cancela el tour durante 07 días antes de la fecha de salida, el cliente será multado por cancelación tardía equivalente al valor total del tour (100% del valor del tour).
  3.  Política de cancelación organizada por la unidad
    Si tiene que cancelar el tour por razones especiales, lo haremos
    reserve su dinero y no lo devuelva porque todo se usa para reservar servicios. Puede transferir su reserva a otra persona. Sin embargo, usted será responsable de que su representante pague su dinero en su totalidad.
    Si Viaje Vietnam Asia no organiza la salida de la delegación a la hora prevista por causas de fuerza mayor como catástrofes naturales, inundaciones, guerras… Viaje Vietnam Asia concertará una nueva fecha de salida, todos los gastos incurridos serán acordados por ambas partes.
  4. Nota: Lo anterior es la penalización por cancelación del tour según las normas de la empresa. Manejaremos con flexibilidad cada caso específico dentro de nuestra capacidad.

FAQ FOR VIAJES VIETNAM

Los requisitos para solicitar un visado turístico para Vietnam dependen de tu nacionalidad. Algunos países están exentos de visado turístico por un corto período (15-30 días). Puedes encontrar información detallada en el sitio web de la Embajada o el Consulado de Vietnam en tu país.

Viaje Vietnam Asia destaca por sus itinerarios de viaje personalizados, que se adaptan a cada preferencia y necesidad del cliente. Con un equipo de expertos con un profundo conocimiento de la cultura, la historia y la geografía de Vietnam, la empresa ofrece experiencias únicas, desde explorar antiguos pueblos y degustar la exquisita gastronomía local hasta participar en actividades culturales tradicionales. Lo que distingue a Viaje Vietnam Asia es su enfoque en la alta calidad del servicio, desde la selección de hoteles boutique de lujo hasta la organización de vuelos convenientes. Además, la empresa siempre prioriza la sostenibilidad, fomentando el turismo responsable y contribuyendo a las comunidades locales.

Vietnam es un país hermoso con muchas cosas interesantes esperando a que las descubras. Desde las playas de arena blanca que se extienden hasta los campos de arroz verde brillante, hasta las ciudades vibrantes y los pueblos antiguos, Vietnam tiene todo lo que necesitas para unas vacaciones maravillosas.

La gastronomía vietnamita también es muy diversa y atractiva, con miles de platos deliciosos elaborados con los ingredientes más frescos. Tendrás la oportunidad de probar comidas callejeras sencillas, platos tradicionales de diferentes regiones, e incluso comidas gourmet en restaurantes elegantes.

Los vietnamitas son muy amables y hospitalarios, siempre dispuestos a ayudar a los turistas. Por lo tanto, te sentirás cómodo y a gusto al visitar este país. Los costos de viaje en Vietnam también son bastante razonables en comparación con muchos otros países. Esto significa que podrás disfrutar de unas vacaciones fantásticas sin preocuparte demasiado por cuestiones financieras.

La respuesta es no. No necesitas tener licencia de conducir ni saber cómo manejar una moto para participar en un tour en moto en Vietnam. Esto se debe a que nuestra empresa ofrece el servicio de conductor, que te ayuda a manejar la moto en todo el recorrido. Solo necesitas sentarte detrás del volante y disfrutar. Para aquellos que tienen una licencia de conducir internacional, pueden convertirla y usarla normalmente en Vietnam.

Vietnam es un país hermoso con muchas cosas interesantes esperando a que las descubras. Desde las playas de arena blanca que se extienden hasta los campos de arroz verde brillante, hasta las ciudades vibrantes y los pueblos antiguos, Vietnam tiene todo lo que necesitas para unas vacaciones maravillosas.

La gastronomía vietnamita también es muy diversa y atractiva, con miles de platos deliciosos elaborados con los ingredientes más frescos. Tendrás la oportunidad de probar comidas callejeras sencillas, platos tradicionales de diferentes regiones, e incluso comidas gourmet en restaurantes elegantes.

Los vietnamitas son muy amables y hospitalarios, siempre dispuestos a ayudar a los turistas. Por lo tanto, te sentirás cómodo y a gusto al visitar este país. Los costos de viaje en Vietnam también son bastante razonables en comparación con muchos otros países. Esto significa que podrás disfrutar de unas vacaciones fantásticas sin preocuparte demasiado por cuestiones financieras.

Vietnam es un país hermoso con muchas cosas interesantes esperando a que las descubras. Desde las playas de arena blanca que se extienden hasta los campos de arroz verde brillante, hasta las ciudades vibrantes y los pueblos antiguos, Vietnam tiene todo lo que necesitas para unas vacaciones maravillosas.

La gastronomía vietnamita también es muy diversa y atractiva, con miles de platos deliciosos elaborados con los ingredientes más frescos. Tendrás la oportunidad de probar comidas callejeras sencillas, platos tradicionales de diferentes regiones, e incluso comidas gourmet en restaurantes elegantes.

Los vietnamitas son muy amables y hospitalarios, siempre dispuestos a ayudar a los turistas. Por lo tanto, te sentirás cómodo y a gusto al visitar este país. Los costos de viaje en Vietnam también son bastante razonables en comparación con muchos otros países. Esto significa que podrás disfrutar de unas vacaciones fantásticas sin preocuparte demasiado por cuestiones financieras.

La mayoría de los mochileros que viajan por Vietnam están de acuerdo en que $50 al día es un presupuesto promedio ideal. Esta cantidad es suficiente para disfrutar de una variedad de comidas y bebidas, así como para cubrir algunos servicios necesarios (alojamiento, etc.). Sin embargo, si deseas experimentar más actividades y servicios, tu presupuesto diario debería ser de $60 a $100.

En general, Vietnam es un país bastante seguro para viajar. El país no sufre problemas tan graves como guerras, conflictos civiles o enfermedades. Los vietnamitas suelen ser bastante hospitalarios y es fácil hacer amigos con ellos. Sin embargo, es necesario tener sentido común para vivir la mejor experiencia aquí. La mayoría de las quejas de los viajeros extranjeros se refieren al tráfico loco que, a veces, parece ignorar todas las leyes de tránsito. Los vendedores ambulantes traviesos también son irritantes a veces. Además, viajar por ciertas áreas, como montañas o selvas, sin un guía no es realmente seguro.

    Por favor, complete el siguiente formulario y nuestros expertos se pondrán en contacto con usted dentro de las próximas 24 horas con el itinerario detallado y el precio.
    Si no recibe nuestra respuesta después de 1 día hábil, por favor revise su correo no deseado. Puede estar en su carpeta de spam.